Srizon Facebook Album - en to da translation catalogue (165 entries)

en: Album Title
da: Album title

en: FB App setup and Token Seem Valid. Renew the token every month for regular sync.
da: FB App opsætning og "token" er gyldig. Forny "token" hver måned for normal synkronisering.

en: App ID and Secret seems Valid but User Access Token is invalid/expired. Check the Common Options page
da: App-id og Secret synes gyldig men "User Access Token" er ugyldig eller udløbet. Tjek option siden.

en: App ID and Secret seems Valid but User Access Token was not provided/invalid. Get a token in Common Options page.
da: App-id og Secret er gyldig men "User Access Token" blev ikke leveret eller ugyldig. Få en token på fælles option siden.

en: Can't get valid data from facebook. Either App ID/Secret is wrong or your server has connectivity problem
da: Kan ikke få valide data fra facebook. Enten er "App ID" eller "Secret" forkert eller så har din server har tilslutningsproblemer

en: App ID and Secret seems Valid but User Access Token is invalid/expired. Check App settings below
da: App-id og Secret synes gyldig men "User Access Token" er ugyldig eller udløbet. Tjek App indstillingerne nedenfor

en: App ID and Secret seems Valid but User Access Token was not provided/invalid. Get a token under App Settings Below
da: App-id og Secret synes gyldig men "User Access Token" blev ikke leveret eller er ugyldig. Få en "token" under App nedenunder

en: App ID and Secret seems Valid but User Access Token is invalid/expired. The app will only be able to work with public/unrestricted &quot;FB Pages&quot;. Get a token and give the app more power.
da: App-id og Secret synes gyldig men "User Access Token" er ugyldig eller udløbet. Den app vil kun være i stand til at arbejde med offentlig og ubegrænset & quot; FB sider & quot ;. Få en token og få det til at virke korrekt.

en: App ID and Secret seems Valid but User Access Token was not provided/invalid. The app will only be able to work with public/unrestricted &quot;FB Pages&quot;. Get a token and give the app more power.
da: App-id og Secret synes gyldig men "User Access Token" blev ikke leveret eller ugyldig. Den app vil kun være i stand til at arbejde med offentlig og ubegrænset & quot; FB sider & quot ;. Få en token og få det til at virke korrekt.

en: Album Source
da: Album kilde

en: Source Type
da: Kilde type

en: A Facebook Page
da: En facebook side

en: (App ID/secret will be used from
da: (App-id /secret vil blive brugt fra

en: Common Settings
da: Fælles indstillinger

en: My Facebook Profile
da: Min Facebook profile

en: My = The person who authenticates the token on settings page or below (under New App settings)
da: My = Den person, der godkender "Token" på siden indstillinger eller under (New App-indstillinger)

en: App settings
da: App indstillinger

en: Use from
da: Brug fra

en: Make sure you generated a User Access Token
da: Sørg for at du genererede en "User Access Token"

en: New App settings
da: Ny App indstilling

en: Enter your App ID. FB App should be set-up properly with the domain of this website.
da: Indtast dit App-id. FB App skal indstilles med det korrekte domænenavn på dette website.

en: Enter your App Secret. FB App should be set-up properly with the domain of this website.
da: Indtast din App Secret. FB App skal indstilles med det korrekte domænenavn på dette website.

en: (Renew every month)
da: (Forny hver måned)

en: Loading FB Scripts...
da: Henter FB Scripts...

en: In order to get user access token your FB App should be set-up properly with the domain of this website. Default App ID and Secret will not work as they are not set-up for your domain. Create your own app for your domain.
da: For at få "user access token" til virke med dit FB App skal det indstilles med korrekte domænenavn på dette website. Standard App id og hemmelige vil ikke fungere, da de ikke er sat op til dit domæne. Opret din eget App til dit domæne.

en: Album ID(s)
da: Album ID(er)

en: If the album link(URL) is
da: Hvis albummet linket (URL) er

en: then the ID is
da: så ID er

en: which should be put in this field
da: der bør sættes på dette sted

en: Separate multiple IDs with newline or whitespace (They will be merged into a single album)
da: Adskil flere ID'er med ny linie eller mellemrum (De vil blive samlet i et enkelt album)

en: For showing multiple album with different cover photo, add a
da: For at vise flere album med forskellige forsidefoto, tilføj album

en: Gallery
da: galleri

en: instead
da: i stedet

en: Layout Related
da: Layout relateret

en: 1. Collage - Thumb
da: 1. Kollage - Thumb

en: 2. Collage - Full
da: 2. Kollage - Fuldstørrelse

en: 4. Slider - Image Above
da: 4. Slider - Billedet ovenfor

en: 5. Slider - Image Below
da: 5. Slider - Billedet nedenunder

en: 6. Single Image
da: 6. Enkelt billede

en: 7. Image Card
da: 7. Billede kort

en: Target Thumb Height
da: Target Thumb højde

en: This may not be the exact height but closer to this
da: Dette kan ikke være den nøjagtige højde, men tæt på

en: Padding size around each image
da: Padding størrelse omkring hvert billede

en: Collage - Fill Last Row
da: Kollage - Fyld sidste række

en: No
da: Nej

en: Yes
da: Ja

en: Stretch the image of the last row to fill the space
da: Stræk billedet af den sidste række for at udfylde

en: Mouse-over Caption
da: Mouse-over billedtekst

en: Caption Behavior
da: Billedtekst opførsel

en: Show On Hover - Hide On Leave
da: Vis på "Hover" - Skjul på fjernelse

en: Hide On Hover - Show On Leave
da: Skjul på "Hover" - Vis på fjernelse

en: Always Show
da: Vis altid

en: Animate Thumb on Hover
da: Animeret thumb på "Hover"

en: Animation Time in MilliSecs
da: Animations tid i mSek

en: AutoSlide Interval in Seconds.
da: Autoslide interval i sekunder.

en: Put 0 for disabling autoSlide
da: Sæt til 0 for deaktivering af Autoslide

en: Maximum height of the full image
da: Maksimal højde på det fulde billede

en: Options
da: Indstillinger

en: Sync After Every # minutes
da: Sync efter hver # minutter

en: Images Sorting
da: Billede sorting

en: Default (As given by FB API)
da: Default  (som du har fået af FB API)

en: Default Reversed
da: Default tilbageført

en: Modification Time
da: Ændrings tid

en: Modification Time Reversed
da: Ændringstid tilbageført

en: Creation Time
da: Oprettelses tidspunkt

en: Creation Time Reversed
da: Oprettelses tidspunkt tilbageført

en: Shuffle on each load
da: Shuffle på hver hentning

en: Total Number of Images
da: Samlet antal billeder

en: Paginate After # Thumbs
da: Sideinddele efter # Thumbs

en: Save Album
da: Gem album

en: Common Options
da: Fælles indstillinger

en: Lightbox Selection:
da: Lightbox udvalg:

en: Built in Responsive Lightbox
da: Opbyg med responsive Lightbox

en: Other Lightbox
da: Anden Lightbox

en: (Might be required for Other Lightbox)
da: (Kan være påkrævet til anden Lightbox)

en: Scroll to target
da: Rul til målet

en: Scroll to album area when an album/pagination link is clicked?
da: Rul til album område, når et album/sideinddeling link er klikket?

en: You can also fetch a User Token which is needed for fetching personal albums/gallery
da: Du kan også hente en "User Token", som er nødvendig for at hente personlige album/galleri

en: Put the default App ID.
da: Indtast default App ID'et.

en: Put the default App Secret.
da: Indtast default App Secret

en: Save Options
da: Gem indstillingerne

en: How to setup other lightbox: (An example showing setup instructions for FancyBox)
da: Sådan opsættes anden Lightbox: (Et eksempel, der viser instruktionerne for FancyBox)

en: Select "Other Lightbox" above
da: Vælg "anden Lightbox" ovenover

en: Put rel="something" on the next field (should be already there by default) and save
da: Put rel="something" på det næste felt (bør være der allerede som standard) og gemme

en: Install
da: Installere

en: for Wordpress
da: til Wordpress

en: After installation and activation of FancyBox plugin go to it's settings panel
da: Efter installation og aktivering af FancyBox plugin gå til dennes indstillinger side

en: Select "Extra Calls" Tab
da: Vælg "Extra Calls" fanen

en: Check (activate) "Additional FancyBox Calls"
da: Kontroller (aktivere) "Yderligere FancyBox kald"

en: A textbox will expand. Put the following code there
da: En tekstboks vil udvide. Indsæt følgende kode her

en: Save Changes and reload the album on frontend
da: Gem ændringer og genindlæse albummet på frontend

en: Now you should see the images of this plugin loading in fancybox
da: Nu skulle du se billeder af dette plugin blive hentet i fancybox

en: Gallery Title
da: Galleri titel

en: Gallery Source
da: Galleri kilde

en: App ID/secret will be used from
da: App-id /secret vil blive brugt fra

en: Page ID
da: Side ID

en: If the Page link(URL) is
da: Hvis side linket (URL) er

en: which should be put in this field.
da: der bør sættes på dette sted

en: then the ID is the
da: så er ID'en

en: Include or Exclude Albums
da: Medtage eller udelade album

en: Album IDs
da: Album ID'er

en: For Excluding/Including
da: for at medtage eller udelade

en: Separate multiple IDs with newline or whitespace
da: Adskil flere ID'er med ny linie eller mellemrum

en: What to do with these?
da: Hvad gør man med disse?

en: Exclude These Albums
da: Udeluk disse albummer

en: Show Only These Albums
da: Vis kun disse albummer

en: This may not be the exact height but closer to this.
da: Dette kan ikke være den nøjagtige højde, men tæt på.

en: Caption Behavior (Cover Photos)
da: Billedtekst adfærd (Forsidefotos)

en: Mouse Over Caption (Album Photos)
da: Mouse Over billedtekst (Album billeder)

en: Caption Behavior (Album Photos)
da: Billedtekst adfærd (Album billeder)

en: Show Image Count On Album Cover
da: Vis billede tæller på album cover

en: Album (Cover) Sorting
da: Album (Cover) sorteret

en: Images Sorting (Inside each Album)
da: Billeder sorteret (Indeni hvert album)

en: Paginate After # Images
da: Sideinddel efter # billeder

en: Save Gallery
da: Gem galleri

en: Add New
da: TIlføj ny

en: Edit Album
da: Ændre album

en: Add New Album
da: Tilføj nyt album

en: About Single Album
da: Om enkelt album

en: It creates a single album using one or more Facebook album IDs.
da: Det skaber en enkelt album ved hjælp af en eller flere Facebook album ID'er.

en: If multiple IDs are used, they will be merged into a single album.
da: Hvis der anvendes flere ID'er, vil de blive slået sammen til et enkelt album.

en: New Album Created! Now copy the shortcode and use it in your post/page
da: Nyt album oprettet! Kopiere nu "shortcode" og bruge det i dit indlæg eller side

en: Album Saved!
da: Album gemt

en: Album Deleted!
da: Album slettet

en: Cached data deleted for this album! It will be synced on the next load!
da: Cached data slettet for dette album! Den vil blive synkroniseret næste gang den hentes!

en: FB Album
da: FB album

en: Albums
da: Albummer

en: Galleries
da: Gallerier

en: Srizon FB Album Option Page
da: Srizon FB Album indstillinger

en: About This Plugin
da: Omkring dette Plugin

en: This Plugin will show your Facebook album(s) into your WordPress site.
da: Dette plugin vil vise din Facebook album(mer) i din WordPress websted.

en: Select
da: Vælg

en: or
da: eller

en: from sub-menu and add a new album or gallery
da: fra undermenuen, og tilføj et nyt album eller galleri

en: Use the generated shortcode on your post/page to display the album/gallery
da: Brug den genererede shortcode på dit indlæg eller side for at vise albummet eller galleri

en: What to do:
da: Hvad gør man:

en: Setup the options on this page
da: Opsætning valgmulighederne er på denne side

en: Click on the Albums or Galleries sub-menu
da: Klik på Album eller Gallerier undermenu

en: Click "Add New" button to add a new album or gallery. (or click on an existing album title to edit that)
da: Klik på "Tilføj Ny" knappen for at tilføje et nyt album eller galleri. (eller klikke på et eksisterende album titel at redigere det)

en: Fill-up or modify the form and save that
da: Udfyld eller ændre formen og gem den

en: Your albums or galleries will be listed along with the shortcodes. Use the shortcodes into your page/post to show the photo album or gallery
da: Dine albummer eller gallerier vil blive listet sammen med shortcodes. Brug shortcodes på din side eller indlæg at vise fotoalbum eller galleri

en: Try out different options/layouts
da: Afprøve forskellige muligheder eller layouts

en: Edit Gallery
da: Ændre galleri

en: Add New Gallery
da: Tilføj nyt galleri

en: About Gallery
da: Omkring galleri

en: Gallery is a 2 level view of your Facebook albums
da: Galleri er et 2-niveau visning af dine Facebook albummer

en: First level shows the album covers. Clicking on the cover of an album will take you to the second level listing the thumbs of that album
da: Første niveau viser album cover. Ved at klikke på forsiden af et album vil tage dig til det andet niveau af listen over de thumbs af denne album

en: You can exclude/remove some albums by using their album IDs on the exclusion list
da: Du kan udelukke og fjerne album ved hjælp af album ID'et på listen over udelukket albummer

en: New Gallery Created! Now copy the shortcode and use it in your post/page
da: Nyt galleri oprettet! Kopiere nu "shortcode" og bruge det i dit indlæg eller side

en: Gallery Saved!
da: Galleriet er gemt!

en: Gallery Deleted!
da: Galleriet er slettet!

en: Cached data deleted for this gallery! It will be synced on the next load!
da: Cached data slettet for dette galleri! Den vil blive synkroniseret næste gang den hentes!

en: Title
da: Titel

en: Action
da: Aktion

en: No Albums Found
da: Intet album fundet

en: Empty
da: Tomt

en: Delete
da: Slet

en: ReSync
da: Gensynk

en: No Galleries Found
da: Intet gallerier fundet

en: Response from Facebook:
da: Svar fra Facebook:

en: Prev
da: Forrige

en: Next
da: Næste

en: Invalid shortcode... ID missing
da: Invalid shortcode... ID mangler

en: Page Not Found
da: Siden ikke fundet

en:  Photos
da: Billeder
